咏秦始皇兵马俑

译文

天下已经被横扫平定，又何必再打造地下的军队呢。战争在天下停息，图穷匕见的故事却让后世之人的梦魂为之震惊。继位的儿子像鹿一样迷惑而马一样失去方向，遗留的尸体散发着混杂的腥臭。只是凭借着百姓的力量，这奇迹世间无人能比。

注释

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天下。出自《过秦论》‘吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合’。

干戈（gān gē）

本是两种兵器，这里代指战争。如‘化干戈为玉帛’，表示使战争转变为和平。

嗣子（sì zǐ）

继位的儿子。嗣，继承。在古代宗法制度下，指嫡长子或嫡长子的继承人。

黔首（qián shǒu）

指平民、老百姓。黔，黑色，古代平民多穿黑色衣服，故以此称之。如‘焚百家之言，以愚黔首’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘六合已横扫’与‘何须地下军’的对比，突出了秦始皇的功业已在世间彰显，无需借助地下军队来彰显威严。情感表达上，既有对秦始皇统一六国功绩的肯定，如‘六合已横扫’，又有对其死后仍需用兵马俑来彰显威严的感慨，如‘何须地下军’。意境营造方面，通过描绘秦始皇兵马俑的壮观景象，营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，主要探讨了秦始皇的一生及其身后之事，对其功绩和过失进行了思考和评价。

速览

《咏秦始皇兵马俑》是其他代诗人何满子的作品，主题为怀古、议论、历史、评价。六合已横扫，何须地下军。 干戈区宇息，图匕梦魂惊。 嗣子鹿迷马，遗尸臭杂腥。 徒凭黔首力，奇迹世无伦。