读柳子厚集

译文

年少时就崭露头角与众不同，怀着锐意进取追求功名的心志。自身因为才华太高而遭受牵累，名声却因为被贬官而成就。山川增添他奇异的气质，他在《离骚》《诗经》的雅正传统上变革创新留下独特的诗声。千年来罗池的祭祀不断，那是韩愈报答朋友的深情。

注释

崭然

形容高峻，突出的样子。

宦谪

因做官而被贬谪。宦，huàn，官吏；谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指古典诗歌的传统。

罗池

相传为柳宗元遗迹。

昌黎

指韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈，他与柳宗元为好友。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接描述人物年少时的不凡，简单直接地勾勒出柳子厚（柳宗元）年少时的形象特征。颔联采用对比手法，才华本应是助力，却成了被累的因素，而名声却在宦谪的不幸中得以成就，这种对比深刻地反映出命运的无奈与矛盾。颈联通过‘山川助奇气’将人物与自然相联系，体现出环境对人物气质及创作的影响，‘骚雅变遗声’则点出他在文学上的独特贡献，在继承传统之上有所变革创新，从侧面烘托出他的文学才华。尾联通过‘罗池祀’和‘昌黎报友情’，用具体的事例展现出柳宗元身后的影响以及他与韩愈之间深厚的友情。情感表达方面，诗中既有对柳宗元才华的钦佩，对他不幸命运的同情，也有对他们之间友谊的感慨。在意境营造上，通过对柳宗元一生的描述，勾勒出一种命运起伏、才华闪耀却又历经坎坷的氛围。主题思想主要围绕着对柳宗元其人的才华、命运以及他与韩愈友谊的展现与感叹。

速览

《读柳子厚集》是宋代诗人秦纲的作品，主题为写人、叹命运、赞才华、友情颂。崭然头角异，年少锐功名。 身为才高累，名因宦谪成。 山川助奇气，骚雅变遗声。 千古罗池祀，昌黎报友情。