西江月 其五 读史

译文

圣哲之人心中怀有救济众生的志向，高尚的人不屑于世俗的衣冠。对于同一事物，不同的人有不同的见解，这并不相互妨碍，就如同那高山流水般的气象。在中原地区争夺天下如同儿戏，欺凌孤苦无依之人是荒唐之举。像张良那样有作为却不居功自傲，就如同在九霄之上鸣叫的凤凰一样，绝响难得。

注释

利济（lì jì）

有利于救济他人，帮助他人脱离困境。在诗中体现圣哲之人的胸怀和志向。

尘土冠裳（chén tǔ guān cháng）

以世俗的衣冠为耻，不屑于追求世俗的荣华富贵。形容高尚之人的超脱。

逐鹿（zhú lù）

追逐猎物，在这里比喻在中原地区争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》中的‘秦失其鹿，天下共逐之’。

孤寡（gū guǎ）

孤独无依的人，多指老人、孤儿等。诗中用以批判欺凌弱小的行为。

张良（zhāng liáng）

秦末汉初的谋士，刘邦的重要助手。他在帮助刘邦建立汉朝后，拒绝了封赏，选择了归隐。诗中以他为例，赞扬不居功自傲的品质。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，将‘圣哲’与‘高人’、‘见仁见智’与‘逐鹿中原’等进行对比，突出了不同的人生态度和行为。情感表达方面，表达了对圣哲和高人的崇敬，对逐鹿中原和欺凌孤寡行为的批判，同时也对张良的不居功自傲表示赞赏。意境营造上，营造出一种高远、深邃的意境，如‘流水高山气象’，给人以清新脱俗之感。主题思想上，通过对历史人物和事件的评价，探讨了人生的价值、道德的标准等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《西江月 其五 读史》是其他代诗人刘季高的作品，主题为哲理、批判、赞颂、对比。圣哲心存利济，高人尘土冠裳。 见仁见智不相妨。 流水高山气象。 逐鹿中原儿戏，欺凌孤寡荒唐。 为而不有一张良，鸣凤九霄…