临江仙 其一 用晏几道梦锁楼台式
饿莩北非载道,阋墙欧亚几家。
利权终究是空花。
杀人人杀汝,枉死者如麻。
殷鉴昭然不远,塞翁远识堪嗟。
海天秋色正清华。
老人懒说话,遣闷听筝琶。
利权终究是空花。
杀人人杀汝,枉死者如麻。
殷鉴昭然不远,塞翁远识堪嗟。
海天秋色正清华。
老人懒说话,遣闷听筝琶。
译文
饥饿的人遍布北方道路,欧洲亚洲内部有几家在自相争斗。利益权力终究是虚幻的花朵。杀人的人也会被人杀,枉死的人多得像乱麻。前人的教训明显就在眼前不远,塞翁有远见却令人叹息。天空和大海之间秋色正盛且清新华美。老人懒得说话,派遣烦闷就去听古筝和琵琶。
注释
- 饿莩(è piǎo)
- 指饿死的人。在古代,因战乱、灾荒等原因,常常有大量人口饿死,此词中用以形容北方道路上饿死的人很多。
- 阋墙(xì qiáng)
- 指兄弟之间的争斗。这里引申为欧洲亚洲内部的纷争,形象地描绘了内部的矛盾和冲突。
- 殷鉴(yīn jiàn)
- 指殷商子孙应以殷亡为鉴戒。后泛指可以作为后人鉴戒的往事。在词中表示前人的教训就在眼前,提醒人们不要重蹈覆辙。
- 塞翁(sài wēng)
- 指边塞的老人。塞翁失马的故事广为人知,这里用‘塞翁远识堪嗟’表达对老人有远见却无奈的感慨。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘饿莩北非载道’与‘阋墙欧亚几家’的对比,凸显了不同层面的社会乱象。情感表达上,词中透露出对世间纷争和人命如草芥的深深感慨,既有对战争和杀戮的批判,又有对老人无奈心态的描绘。意境营造方面,‘海天秋色正清华’营造出一种开阔而又略带凄凉的意境,与前面所描述的残酷现实形成鲜明反差。主题思想上,主要表达了对社会动荡、人性丑恶的忧虑以及老人在乱世中的孤独和无奈。
速览
《临江仙 其一 用晏几道梦锁楼台式》是其他代诗人刘季高的作品,主题为批判现实、意境开阔、情感无奈、对比鲜明。饿莩北非载道,阋墙欧亚几家。 利权终究是空花。 杀人人杀汝,枉死者如麻。 殷鉴昭然不远,塞翁远识堪嗟。 海天秋色正清华…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品