临江仙 其二

译文

夜晚的雨一直下到清晨才停歇，清冷的气息让整个房间都生出凉意。绿色的窗户和檀木的案几上拂去了薄薄的灰尘。读完了残旧的书籍，思绪如同老虎扑击、猿猴腾跃般活跃。天边明亮的彩霞如同散开的绮罗，小园中的花木显得格外清新。破旧的车轮在窗外发出雷鸣般的声响。大雁在秋天快要过半的时候飞翔，蟋蟀在篱笆根部鸣叫。

注释

泠然（líng rán）

清凉的样子，形容雨后房间里的凉爽气息。

檀案（tán àn）

檀木制成的案几，古代文人常用的书桌，这里指房间中的家具。

残编（cán biān）

残缺不全的书籍，这里指旧书。残编在古代文学中常被用来指代历经岁月洗礼的书籍，带有一种历史的韵味。

虎扑猿腾（hǔ pū yuán téng）

形容思绪活跃，如同老虎扑击、猿猴腾跃般敏捷。这是一种形象的表达，通过动物的动作来比喻内心的思绪变化。

散绮（sàn qǐ）

散开的绮罗，绮是一种有花纹的丝织品，散绮描绘出天边彩霞如丝织品般散开的美丽景象，给人以视觉上的享受。

赏析

此词意境清幽。从‘夜雨侵晨方歇’开篇，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，‘泠然一室凉生’更是将这种清冷之感具象化。写作手法上，通过细腻的描写，如‘绿窗檀案拂轻尘’，展现出生活的细节，给人以真实感。情感表达方面，既有对雨夜过后清新景象的喜爱，如‘天际明霞散绮，小园花木清新’，又有在宁静环境中内心的一丝灵动，如‘残编温习罢，虎扑复猿腾’。意境上，前半部分的清冷与后半部分的清新形成对比，展现出自然的变化与生命的活力。主题上，以日常生活中的场景为素材，表达了对自然与生活的感悟。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人刘季高的作品，主题为写景、清幽、动静结合、生活感悟。夜雨侵晨方歇，泠然一室凉生。 绿窗檀案拂轻尘。 残编温习罢，虎扑复猿腾。 天际明霞散绮，小园花木清新。 破车窗外作雷鸣…