踏莎行 其三

译文

翠绿的枝叶拂过早晨的云朵，红色的花瓣沾着清晨的露水。那孤高的姿态或许正是招致上天嫉妒的原因吧。在东风中飘摇，应该后悔自己舞动在东风之中，如今飘零却再也找不到东风的踪迹。潮湿侵入青色的苔藓，两边是郁郁葱葱的绿树。在绿树的深处，春天依然如故。早知道风雨会宽恕低垂的树枝，这一个春天真该后悔在高枝上栖息。

注释

拂（fú）

轻轻擦过，吹拂。在句中描绘翠枝与朝云轻轻接触的情景，展现出一种灵动之美。

沾（zhān）

浸湿，沾染。描绘红花沾上晓露的样子，增加了景物的湿润感和生动性。

孤高（gū gāo）

孤独而高傲。形容植物的姿态独特，不随波逐流，体现出一种高洁的品质。

飘摇（piāo yáo）

随风摆动，飘荡。描绘植物在东风中摇曳的姿态，给人一种柔弱但又充满生机的感觉。

宥（yòu）

宽容，饶恕。在这里表示风雨对低枝的宽容，与高枝的遭遇形成对比，突出了命运的无常。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘孤高应尔招天妒’‘飘摇应悔舞东风’，赋予了植物人的情感和行为，使它们的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过描写植物的命运，表达了对命运无常的感慨和对自身处境的无奈与悔恨。意境营造上，‘翠拂朝云，红沾晓露’描绘出清晨的清新美好，与后面的飘零之景形成鲜明对比，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，以植物的遭遇隐喻人生的起伏，提醒人们要懂得顺应自然，避免因过高而遭受挫折。

速览

《踏莎行 其三》是其他代诗人莫德光的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。翠拂朝云，红沾晓露。 孤高应尔招天妒。 飘摇应悔舞东风，飘零无觅东风处。 湿侵苍苔，两边绿树。 绿阴深处春如故。 早知…