蝶恋花 题雪儿所绣莲花图《清君》

译文

三十六处池塘上烟雾荡漾。（她所绣的莲花）就像水做的佩饰、云做的衣裳，仿佛在那深深的港湾之中。那若有若无的香气最适合在残夜中眺望，那梦境般的寒意偏偏能让人整个早晨都在思念。雨还没有飘落，霜也还没有降下。那短暂的芳华，可有那幽居的人来欣赏呢？一缕箫声萦绕在碧绿的波浪之上，风清月皎之时那红色的莲花却微微有些忧伤。

注释

陂（bēi）

池塘，水边地。这里指有很多池塘的地方。

渺（miǎo）

微小、隐约。形容香气若有若无，十分细微。

飖（yáo）

飘扬、飘荡。如‘雨未飘飖霜未降’，表示雨还没有飘落的状态。

幽人

幽居的人，隐士。这里指可能欣赏莲花的隐居之士。

萦（yíng）

环绕、缠绕。‘一缕箫声萦碧浪’描绘出箫声围绕着碧绿波浪的情景。

赏析

此词意境优美，运用了比喻的写作手法，将雪儿所绣的莲花比作水佩云裳，生动形象地写出了莲花的轻盈和美丽。情感表达细腻，通过描绘残夜望香、终朝想梦等情景，表达了对莲花的喜爱和思念之情。营造出了一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那池塘烟霭之中。主题上，以莲花为载体，抒发了对美好事物的眷恋和对幽居生活的向往。

速览

《蝶恋花 题雪儿所绣莲花图《清君》》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、比喻、清幽。三十六陂烟霭荡。 水佩云裳，宛在深深港。 香渺最宜残夜望，梦寒偏耐终朝想。 雨未飘飖霜未降。 瞬息芳华，可有幽人赏？ …