清平乐 听练欢女史抚琴

译文

艳丽的红色和淡雅的紫色，满眼都是如同空花般飘落。树叶底下啼叫的黄莺飞不起来，春天在佳人的玉指之间。潇湘之地夜雨潺潺，瑶台之上环佩之声清脆。曲罢之后彩云归去，醉意的灵魂还在环绕着天上的音乐。

注释

冶红（yě hóng）

艳丽的红色，形容花朵或其他事物的鲜艳色彩。

淡紫（dàn zǐ）

淡雅的紫色，与冶红相对，营造出一种柔和的色彩氛围。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，泛指湖南一带。在古代文学中常与凄清、幽静的意境相关联。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远的场所，这里指抚琴的环境优美。

钧天（jūn tiān）

天之中央，古代神话传说中指天上的音乐所在之处，这里表示琴音的美妙仿佛能直达天界。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘叶底啼莺飞不起’，将莺鸟拟人化，赋予其不能飞起的情态，增添了画面的生动性。情感表达方面，通过描绘佳人抚琴的场景，传达出一种宁静、陶醉的情感，让人仿佛身临其境。意境营造上，‘冶红淡紫’描绘出绚烂的色彩，‘潇湘夜雨’营造出清幽的氛围，二者相互交融，形成了独特的意境。主题思想上，以听琴为线索，展现了对艺术之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《清平乐 听练欢女史抚琴》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、音律、宁静。冶红淡紫，满目空花坠。 叶底啼莺飞不起，春在佳人玉指。 潇湘夜雨潺潺，瑶台环佩珊珊。 曲罢彩云归去，醉魂犹绕钧天。