归来

译文

每次踏上铺满霜尘的道路，听着清晨的鸡鸣声归来，归来时星月与山峦齐高。两肩背着书本，读的时候觉得书本很厚重，一段人生的经历在行走的过程中却感到迷茫。为了改变家庭的状况而辞别了田间农舍，怎么能期望学问贯通中西呢。如今我已经离开家乡很久了，在梦里还在寻找曾经留下的痕迹。

注释

晓鸡

清晨的鸡叫，常用来形容清晨的时光。在古代文学中常被提及，如'鸡声茅店月，人迹板桥霜'。

垄亩

田地，乡间的土地。多指农耕生活所在的地方，如'晨兴理荒秽，带月荷锄归'，这里体现了诗人为了改变家庭状况而离开家乡的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了写实的手法，如'每踏霜尘听晓鸡'，真实地描绘了归来时的场景。情感表达上，既有对离乡求学、追求学问的感慨，如'两肩书本读时厚，一段生涯行处迷'，又有对家乡的思念，如'而今我已离乡久，梦里犹寻鸿爪泥'。意境营造上，通过'归来星月与山齐'营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，主要表达了离乡求学的艰辛以及对家乡的深深眷恋。

速览

《归来》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写实、思乡、求学、宁静。每踏霜尘听晓鸡，归来星月与山齐。 两肩书本读时厚，一段生涯行处迷。 为改门庭辞垄亩，安求学问贯中西。 而今我已离乡久，…