题西山生祠壁

译文

全天下的人都知道您不贪恋名声，可湖南的百姓却极力想要为您画像立祠。您就像西天又出现的一尊活佛，又似在南极星旁新添的一位寿星。几百年才汇聚成这天地间的灵气孕育出您，人们衷心祝愿您享有八千岁的高龄。不需要再撰写生祠记了，普天下的百姓口口相传的话语就是您的铭文。

注释

钟

汇聚。如‘造化钟神秀’。

间气

旧谓英雄或伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，称为间气。

修龄

长寿。

生祠

为活人修建的祠堂。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，这里指画像。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种手法。首先是对比，首句说主人公不爱名，而后句又写百姓苦欲为其立祠画像，形成鲜明对比，突出百姓对主人公的敬重。比喻手法也很明显，将主人公比作西天活佛和南极寿星，形象地表现出主人公在百姓心中神圣、长寿、福泽深厚的形象。在情感表达上，充满了百姓对主人公的敬重与爱戴，通过几百年才汇聚灵气生出此人，以及祝愿八千春修龄等表达，将这种情感推向高潮。在意境营造上，提及西天、南极等，营造出一种神圣、祥瑞的氛围。主题思想主要是表达百姓对被赞颂之人的敬仰、爱戴，认为其德高望重，不需要额外的文字记载，百姓的口碑就是最好的铭记。

速览

《题西山生祠壁》是宋代诗人长沙郡人的作品，主题为赞颂、敬仰、祥瑞、对比。举世知公不爱名，湘人苦欲置丹青。 西天又出一活佛，南极添成两寿星。 几百年方钟间气，八千春愿祝修龄。 不须更作生祠记，…