赠张允和

译文

一曲《思凡》引发了百般感触的侵袭，在京城的旧日梦想已经深沉地沉睡。不需要再去书写那还乡的语句，因为如今的故国已没有这样的音韵。

注释

思凡

戏曲剧目名，通常指仙女思慕人间生活，比喻人对世俗生活的向往。

侵

侵袭、侵扰，这里形象地表现出感触如潮水般袭来。

沉沉

深沉、浓重的样子，形容旧梦的深厚和难以忘怀。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，通过‘一曲思凡’直接点明主题，引发读者的共鸣。情感表达上，诗人用‘百感侵’生动地描绘了内心的复杂感受，既有对过去的怀念，又有对现状的感慨。意境营造方面，‘京华旧梦’营造出一种悠远而深沉的氛围，让读者仿佛能感受到那沉睡的过去。主题思想上，此诗表达了对过去时光的眷恋以及对故国现状的感慨，体现了诗人对历史变迁的深刻思考。

速览

《赠张允和》是其他代诗人余英时的作品，主题为怀旧、感慨、意境悠远、情感深沉。一曲思凡百感侵，京华旧梦已沉沉。 不须更写还乡句，故国如今无此音。