忆去岁于夷陵江干放翁酒家与三江及诸友夜酌
断岸江声百尺虚，仙家固喜择崖居。
云封玉府频窥隼，泉漉珠床特荐鱼。
引兴三游霞散际，沈唫复醉斗横初。
剑南自是清诗骨，为洗征尘细雨驴。
云封玉府频窥隼，泉漉珠床特荐鱼。
引兴三游霞散际，沈唫复醉斗横初。
剑南自是清诗骨，为洗征尘细雨驴。
译文
江边那断裂的岸壁，江声在百尺高处回荡，仿佛仙家就喜欢选择在山崖居住。云雾笼罩着仙家洞府，时常能窥见隼鸟飞过；泉水从珠床上渗出，特地献上鲜美的鱼儿。借着兴致游览三游之地，在云霞消散之际；沉吟吟诗又沉醉其中，直到北斗星初现。剑南之地本就有清新的诗骨，在这细雨中骑着驴子，仿佛洗去了征途的风尘。
注释
- 断岸（duàn àn）
- 江边断裂的岸壁。
- 玉府（yù fǔ）
- 道家或仙家的洞府。常被描绘为神秘而美好的地方。
- 窥隼（kuī sǔn）
- 窥探隼鸟。隼是一种猛禽，这里可能象征着一种自由和力量。
- 珠床（zhū chuáng）
- 传说中仙人居住的地方用珍珠装饰的床。常用来形容仙家的居所奢华而美好。
- 三游（sān yóu）
- 可能指的是唐代白居易、元稹、白行简三人在四川的游历，此处借指诗人与友人的游玩。
赏析
文学手法上，运用了丰富的想象，如‘云封玉府频窥隼，泉漉珠床特荐鱼’，将江边景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达方面，通过对过去与友人夜酌的回忆，流露出对那段时光的怀念和对友情的珍视。意境营造上，‘断岸江声百尺虚’营造出一种壮阔而空灵的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以江边的景象为背景，抒发了诗人对生活的感悟和对自身气质的认同，体现了他的才情与雅兴。
速览
《忆去岁于夷陵江干放翁酒家与三江及诸友夜酌》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、怀念、友情、抒情。断岸江声百尺虚，仙家固喜择崖居。 云封玉府频窥隼，泉漉珠床特荐鱼。 引兴三游霞散际，沈唫复醉斗横初。 剑南自是清诗骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品