杨花

译文

杨花吹落，相思之情也随之老去，坠入梦境带来忧愁。它飞飞停停，临要离去时还几次回首。化作浮萍惯常是随着流水飘荡，渡过无尽的荒波之后才开始获得自由。

注释

杨花（yáng huā）

柳絮，即柳树的种子，有随风飘飞的特性。常被用来象征离情别绪等。

相思（xiāng sī）

想念，指男女之间互相爱慕思念的情感。

浮萍（fú píng）

一种浮生在水面的植物，根生于水底的污泥中，叶子漂浮在水面。常被用来比喻漂泊无定的生活。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，将杨花赋予了人的情感和动作，如‘吹老相思坠梦愁’‘飞飞临去几回眸’，使杨花的形象更加生动。情感表达上，通过对杨花的描写，抒发了相思之苦和对自由的渴望。意境营造方面，‘吹老相思’‘渡尽荒波’等词句营造出了一种悠远、苍凉的意境。主题思想上，以杨花为载体，表达了人生的漂泊与无奈，以及对自由的向往。

速览

《杨花》是其他代诗人陈伟的作品，主题为写景、抒情、象征、拟人。吹老相思坠梦愁，飞飞临去几回眸。 化萍惯是逐流水，渡尽荒波始自由。