斋扉

译文

暂时告别书斋门扉好几天了，再次回来整理书桌上的书籍。砚池干涸恐怕蚂蚁爬进去，笔管空着能让细腰蜂居住。叶子长得茂密使得梅子结得少了，竹笋生长得多弥补了竹子茎干的稀疏。匆匆忙忙没有闲暇进行吟诗功课，黄莺送来清脆的叫声启发我。

注释

蚍蜉

大蚂蚁，pí fú

果臝

一种细腰蜂，guǒ luǒ

吟课

吟诗的功课

鶑

同‘莺’，yīng，即黄莺

赏析

这首诗在文学手法上，通过对斋中所见之物细致入微的描写来展开全诗。首联直接点明自己与斋扉暂别又归来整理案头书的事，简单平实却自然地引入后面的描写。颔联运用了联想的手法，由砚池干涸想到蚍蜉可能进入，笔管闲置想到果臝居住其中，以小见大，增添了生活的意趣。颈联描写叶长梅实少、笋多竹茎疏的景象，一少一多的对比，使画面感更强。尾联以黄莺的清声结尾，将自然之声融入诗中，意境变得更加灵动。在情感表达方面，表现出诗人对书斋宁静生活的喜爱与闲适之感。整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，主题思想围绕着诗人对书斋生活的关注与热爱展开，从对斋中的事物到周边的自然景象，都体现着诗人对这种生活的享受。

速览

《斋扉》是宋代诗人周献甫的作品，主题为闲适、书斋、写景、生活。暂别斋扉数日余，重来整顿案头书。 砚池干恐蚍蜉入，笔管闲容果臝居。 叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。 匆匆未暇供吟课，…