汨罗庙

译文

白鹤真人朝着玉京飞升而去，所以留下仙属来镇住山中的妖邪精怪。当时的人却说（屈原）是投江而死，（屈原生前）遭受不公平的对待，所以（人们）才发声鸣不平。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

镇

镇守，使安定。在这里表示让仙属安定山精。

山精

山中的妖精鬼怪。

其平

其中的公平，这里指屈原遭遇的不公平之事。

赏析

从文学手法上看，首句运用神话传说的元素，以‘白鹤真人朝玉京’这种带有奇幻色彩的描写开篇，为诗歌增添了神秘氛围。‘故留僊属镇山精’进一步强化这种神话的感觉。而三、四句突然转折到现实中人们对屈原投江的看法，形成鲜明的古今对比。在情感表达方面，诗中对屈原充满了同情，认为屈原是遭受了不平之事才投江，人们也为他鸣不平。在意境营造上，前两句的神仙意境与后两句的凝重现实意境相融合，给人一种奇幻与沉重交织的独特感觉。主题思想上，借对屈原投江之事的感慨，表达了对屈原遭遇的同情以及对不公平之事的愤懑。

速览

《汨罗庙》是宋代诗人许晟大的作品，主题为怀古、神话、同情、悲愤。白鹤真人朝玉京，故留僊属镇山精。 时人却道投潭死，不得其平所以鸣。