游行经 其四

译文

所学习的原本就没有损坏根本，谁是淫荡的女子谁是贤良的美女呢？一时间怀着哀怜之心顺应情况停留，在毗舍离城最胜的园林中。

注释

毗舍离城（pí shè lí chéng）

古印度十六大国之一的都城，在今印度比哈尔邦北部。是佛教重要的圣地之一。

哀悯（āi mǐn）

哀伤怜悯，对他人的痛苦或不幸表示同情和怜悯。

随宜（suí yí）

顺应适宜的情况或条件，根据实际情况进行处理或行动。

赏析

这首诗在文学手法上，以设问的方式开篇，引发读者的思考，‘孰为淫女孰贤媛’这种对比的提问，使诗歌更具张力。情感表达上，通过‘哀悯’一词，展现出诗人内心的慈悲与怜悯之情。意境营造方面，描绘了在毗舍离城最胜园这一特定的环境中，诗人的思绪和情感得以寄托，营造出一种宁静而带有深意的氛围。主题思想上，可能是在探讨关于人性善恶的认知，以及在特定情境下的慈悲之举。

速览

《游行经 其四》是其他代诗人钟锦的作品，主题为哲理、慈悲、设问、宁静。所习原无坏本根，孰为淫女孰贤媛？ 一时哀悯随宜住，毗舍离城最胜园。