典尊经 其一

译文

想要不离开的时候却伴随着臭秽一同存在，想要只有在断绝之后才会有梵天诞生。忍心说这个世间应当舍弃吗？嗔怒、怨恨、贪婪、痴迷这些都还没有平息。

注释

臭秽（chòu huì）

指难闻的气味，也可引申为丑恶、不良的事物。在诗中表示与想要追求的美好相伴随的不良现象。

梵天（fàn tiān）

印度教和佛教中的创造之神，在诗中象征着超脱世俗的境界。

嗔恚（chēn huì）

愤怒、怨恨之意，是一种负面的情绪。

贪痴（tān chī）

贪婪和痴迷，指对物质和欲望的过度追求以及精神上的愚昧。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的方式，将‘欲不离时臭秽并’与‘欲惟断后梵天生’进行对比，突出了内心的挣扎与矛盾。情感表达上，诗人内心充满了纠结与无奈，既对世间的丑恶有所不满，又对舍弃世间存在犹豫，体现了复杂的情感。意境营造上，描绘出一种在世俗与超脱之间徘徊的氛围，让读者感受到诗人内心的挣扎。主题思想方面，探讨了人生在世俗与精神追求之间的困境，以及对舍弃与坚守的思考。

速览

《典尊经 其一》是其他代诗人钟锦的作品，主题为哲理、情感纠结、意境徘徊、对比手法。欲不离时臭秽并，欲惟断后梵天生。 忍言此世当须舍？ 嗔恚贪痴总未平。