典尊经 其二

译文

士人们、君子们、梵志们已经像乌云一样聚集，四十位夫人跟随典尊。全都有荣华富贵在世俗中夸耀，怎么比得上通过道的教化来见到真正的根源呢？

注释

梵志（fàn zhì）

梵志是印度对出家人的称呼，在古代中国也用来泛指修行佛法的人。这里指的是信仰佛教或追求精神境界的人。

典尊（diǎn zūn）

可能是一个特定的人物称呼，具体含义需根据诗作的背景来确定。从诗中看，他是跟随的对象，可能在宗教或文化等方面具有一定的地位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将世俗的荣华与道化的真源进行对比，突出了道化的重要性。情感表达上，体现了诗人对世俗繁华的不屑以及对道化真源的追求。意境营造上，通过‘士、君、梵志已云屯’描绘出一幅人物聚集的热闹景象，而‘四十夫人从典尊’则增添了一种庄重的氛围。主题思想方面，主要探讨了世俗与道的关系，表达了对追求真正根源的向往。

速览

《典尊经 其二》是其他代诗人钟锦的作品，主题为对比、追求、道化、庄重。士、君、梵志已云屯，四十夫人从典尊。 尽有荣华夸俗世，何如道化见真源？