清净经 其三

译文

既然一同师从受法都应平等，为什么在句义上会产生争论呢？所说的不要说是不恰当的，都要从和合的角度去看待而相互成就。

注释

既（jì）

已经、既然，表示过去或已然的情况。

句义（jù yì）

语句的意义、意思，这里指经文的具体含义。

诤讼（zhèng sòng）

争论、争辩，指因不同观点而产生的争执。

和合（hé hé）

和谐、融洽，指相互配合、协调，达到一种和谐的状态。

赏析

从文学手法来看，整首诗以问答的形式展开，通过‘既……何……’这样的句式，引发思考，增强了表达的逻辑性和感染力。情感表达上，体现出一种对平等和和合的追求，希望人们不要在句义上产生纷争，倡导和谐共处的理念。意境营造方面，营造出一种宁静、理性的氛围，让读者在思考中感受到其中蕴含的深意。主题思想上，强调了在修行或学术等领域中，应保持平等、和合的态度，避免无谓的争论，以促进共同的进步。

速览

《清净经 其三》是其他代诗人钟锦的作品，主题为说理、哲理、和谐、劝诫。既同师受法俱平，句义云何诤讼生？ 所说莫须言不正，尽从和合见相成。