究罗檀头经 其一

译文

举行礼仪想要隆重，心意想要虔诚，有什么困难不能让整个国家来供奉神和天呢？不知道在曾经的灌顶王时期的事情，安定的百姓却先进行祭祀。

注释

礼欲丰隆（lǐ yù fēng lóng）

举行礼仪时希望盛大、隆重，'礼'指礼仪、礼节，'丰隆'表示盛大、丰厚。这里强调了对礼仪规格的追求。

意欲虔（yì yù qián）

心意想要虔诚，'意'指心意、想法，'虔'表示虔诚、恭敬。体现了人们在祭祀时内心的态度。

倾国（qīng guó）

使国家倾覆，这里形容全力、不惜代价。表示为了供奉神天可以付出巨大的努力。

灌顶王（guàn dǐng wáng）

古代的一种称谓，可能指接受过灌顶仪式的国王。灌顶在佛教等宗教中是一种重要的仪式，这里可能暗示着特定的历史时期或宗教背景。

安隐（ān yǐn）

安定、平稳，形容民众生活的状态。与后面的'祀法先'相对，强调在安定的情况下先进行祭祀。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言表达了对祭祀之事的思考。通过设问的方式，引发读者对为何要倾国奉神天以及灌顶王时期与当下祭祀情况差异的思考。情感表达上，既有对祭祀行为的感慨，又透露出对历史变迁中民众祭祀观念变化的些许疑惑。意境营造上，以简洁的文字勾勒出祭祀的场景和人们的心态，虽未详细描绘，但能让读者感受到那种庄重与虔诚。主题思想方面，主要探讨了祭祀在不同时期的表现以及其背后所反映的社会和民众心理的变化。

速览

《究罗檀头经 其一》是其他代诗人钟锦的作品，主题为祭祀、历史、感慨、情感。礼欲丰隆意欲虔，何难倾国奉神天？ 不知灌顶王时事，安隐民人祀法先。