究罗檀头经 其二

译文

祭祀的方法都完备了，福报也都相同，如来亲自证得的愿望还是很低。如果能够消灭所有的痴愚，品德完备且智慧明澈，就能达到无上的境界。

注释

祀（sì）

祭祀，指祭祀神灵或祖先等以表达敬意和祈求福佑的行为。在古代宗教和文化中具有重要地位。

如来

梵语 tathāgata 的音译，意为‘如实而来’‘乘真如之道而来’等，是佛教对佛陀的尊称。

痴（chī）

愚痴，指心性迷暗，愚昧无知。在佛教中是需要被消除的一种状态，因为痴会阻碍人们的觉悟和修行。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁明了，通过对比如来的证悟和其愿力的‘低’，突出了修行的高深和艰难。情感表达上，传达出一种对修行达到极致境界的向往和追求。意境营造方面，营造出一种神秘而庄严的氛围，让读者感受到佛法的宏大与深邃。主题思想上，主要探讨了修行与福报、智慧的关系，强调了只有消灭痴愚，才能达到德慧双全的无上境界。

速览

《究罗檀头经 其二》是其他代诗人钟锦的作品，主题为佛教、修行、意境深邃、情感向往。祀法俱全福报齐，如来亲证愿犹低。 若能灭得诸痴尽，德备慧明无上跻。