露遮经

译文

想要拯救凡俗之人的心性却把钱财当作关键，出家人独自独占究竟是为了什么呢！更何况用邪门的学说去愚弄百姓，这种邪恶的道路没有尽头必然会让人堕落。

注释

拯（zhěng）

救助、拯救，常用于表示挽救某种困境或不良状况。

沙门（shā mén）

佛教的出家弟子，也泛称其他宗教的修道者。这里指出家人。

黔首（qián shǒu）

战国及秦代对百姓的称谓。黔，黑色。古代平民用黑布包头，故称'黔首'。

恶道（è dào）

指恶趣，即地狱、饿鬼、畜生三恶道。佛教认为作恶之人死后会堕入恶道。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将拯救人心与将钱财视为关键进行对比，突出了出家人行为的不当。情感表达上，充满了对出家人行为的批判和对百姓被愚弄的同情，体现了诗人的忧国忧民之情。意境营造上，通过对出家人行为的批判，营造出一种严肃、批判的氛围。主题思想方面，主要是抨击那些借拯救之名行私利之实的行为，警示人们要警惕邪说的危害。

速览

《露遮经》是其他代诗人钟锦的作品，主题为批判、忧民、对比、警示。欲拯凡心法是财，沙门独擅竟何哉！ 况将邪说愚黔首，恶道无穷必堕来。