波斯短歌行译笺 其八十三

译文

红色的泥和紫色的釉自然呈现出斑斓的色彩，巨大的瓮和长长的瓶子各自排列整齐。有的挂在墙壁间歌声不停，有的陈列在地上姿态格外悠闲。

注释

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子。

就班

依照次序排列，归位。这里形容巨瓮长瓶摆放整齐。

陈

陈列，摆放。如‘陈列品’，在诗中表示将器物放在地上展示。

赏析

在这首诗中，作者运用了细致的描写手法，如‘红泥紫釉自斑斓’，生动地描绘出器物的色彩斑斓，给人以强烈的视觉冲击。‘巨瓮长瓶各就班’则展现出一种秩序感，仿佛这些器物都有自己的位置。‘或挂壁间歌不止’和‘或陈地上态偏闲’两句，通过对比挂在墙上和放在地上的器物的不同状态，进一步丰富了诗歌的意境，让读者感受到一种宁静而又富有生机的氛围。从情感表达上，作者似乎在欣赏这些器物的美丽和它们所营造出的氛围，表达了对生活中美好事物的喜爱之情。整首诗营造出了一种静谧、美好的意境，让人仿佛置身于一个充满器物之美的世界中。

速览

《波斯短歌行译笺 其八十三》是其他代诗人钟锦的作品，主题为写景、状物、静谧、秩序。红泥紫釉自斑斓，巨瓮长瓶各就班。 或挂壁间歌不止，或陈地上态偏闲。