波斯短歌行译笺 其八十四
或言身本在泥陶，成毁由人信手操。
今是壶樽明是土，若他生死岂徒劳？
今是壶樽明是土，若他生死岂徒劳？
译文
有人说自身原本如同泥陶制成，是毁灭还是成就任由人随意操控。如今这是壶樽分明是泥土所做，倘若其他事物的生死难道就只是徒劳？
注释
- 泥陶（ní táo）
- 用泥土烧制的陶器，古代常用以比喻人的质朴或鄙贱。
- 成毁（chéng huǐ）
- 形成与毁坏，这里指事物的兴衰成败。
- 壶樽（hú zūn）
- 盛酒的器具，也泛指器皿，在诗中借指由泥土制成的物品，以小见大，引发对万物的思考。
赏析
在这首诗中，运用了对比的写作手法，将泥陶的成毁与人事的操控相联系，又以壶樽这一具体事物来体现泥土的本质，引发对生死等重大问题的思考。意境上，通过对泥陶等事物的描绘，营造出一种深沉、思索的氛围。情感表达上，看似在探讨泥陶的命运，实则蕴含着对人生生死、命运无常的感慨与思索。主题思想围绕着对世间万物成毁规律的探讨以及对人生意义的追寻展开。
速览
《波斯短歌行译笺 其八十四》是其他代诗人钟锦的作品，主题为哲理、思索、对比、咏物。或言身本在泥陶，成毁由人信手操。 今是壶樽明是土，若他生死岂徒劳？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品