波斯短歌行译笺 其八十六

译文

此时各个壶都沉默不语，忽然听到破旧的器具痛苦地鸣冤：‘人们都嘲笑我的形状枯槁，失手的过错又能向哪位大匠去论说呢？’

注释

窳（yǔ）器

破旧、粗劣的器具。在诗中用来指代那些被人轻视的、处于劣势的事物，通过它的鸣冤表达出一种被忽视的情感。

大匠

技艺高超的工匠。在诗中代表着权威和评判者，器物感叹失手的过错无法向大匠去论说，体现了一种无奈和无助。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予壶和窳器以人的情感和言语，生动地展现了它们的遭遇和内心的委屈。从意境上看，营造出一种宁静中突然出现波澜的氛围，让读者感受到被忽视的器物也有自己的情感和诉求。在情感表达上，深刻地反映了那些被忽视或误解的人内心的痛苦和无奈，通过器物的形象表达了对社会不公的批判。主题上，以小见大，通过器物的遭遇折射出人性的一些弱点和社会的现象。

速览

《波斯短歌行译笺 其八十六》是其他代诗人钟锦的作品，主题为拟人、意境营造、情感批判、以小见大。时则诸壶默不言，忽闻窳器苦鸣冤：“人皆笑我形枯槁，失手谁于大匠论”？