一零九国道 其一

译文

曾经回忆起阆中的优美风景，就好像嘉陵江环绕着翠绿的屏风。在遥远曲折的斜照之中，白色的云朵和村落镶嵌在如螺般青色的山峦之中。

注释

阆中（làng zhōng）

地名，位于四川盆地东北部，嘉陵江中游。

浑似（hún sì）

简直像，好似。表示程度很深，强调两者的相似性。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，形容路途遥远或距离漫长。这里形容嘉陵江弯弯曲曲的样子绵延至远方。

嵌（qiàn）

把物体嵌入另一物体内或围在另一物体的边缘，这里形象地写出白云村舍与螺青山峦相互映衬的情景。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将阆中比作嘉陵拱翠屏，形象地写出了阆中山水相依的美景。情感表达上，通过回忆阆中的形胜，流露出对过去美好时光的怀念之情。意境营造上，‘迢递弯回斜照里’描绘出一种悠远、曲折的意境，‘白云村舍嵌螺青’则增添了画面的宁静与淡雅，营造出一种田园诗般的意境。主题思想上，主要是对阆中自然风光的赞美以及对过去生活的眷恋。

速览

《一零九国道 其一》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、怀旧、宁静、田园。阆中形胜忆曾经，浑似嘉陵拱翠屏。 迢递弯回斜照里，白云村舍嵌螺青。