灵岳寺
西求七级引浮屠，七叶菩提入给孤。
尚有槐柯容一隙，因从松雪了空无。
去今去古时遑顾，如变如常境亦殊。
侧岭横峰看未已，祇缘之字各崎岖。
尚有槐柯容一隙，因从松雪了空无。
去今去古时遑顾，如变如常境亦殊。
侧岭横峰看未已，祇缘之字各崎岖。
译文
向西寻求七级浮屠塔，七叶菩提进入给孤独园。还有槐树的枝干能容下一丝缝隙，于是从松雪间领悟到了空无的境界。过去和现在、古时和今时哪里顾得上，如同变化和往常的境遇也各不相同。侧面的山岭和横卧的山峰看也看不完，只是因为‘之’字的笔画各有崎岖。
注释
- 浮屠（fú tú）
- 佛教用语，梵语 Buddha 的音译，也作‘佛图’，指佛塔。
- 菩提（pú tí）
- 佛教用语，指觉悟的智慧，意译为‘道’或‘觉’。
- 给孤（jǐ gū）
- 指给孤独长者，释迦牟尼佛在世时的一位大施主，因其乐善好施，广积功德，所以在佛教故事中常被提及。
- 槐柯（huái kē）
- 槐树的枝干，柯，树枝。
- 松雪（sōng xuě）
- 松树和积雪，常用来营造一种清冷、幽静的意境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘去今去古时遑顾，如变如常境亦殊’，将过去与现在、变化与常情进行对比，突出了时间和境遇的变化。情感表达上，诗人在对灵岳寺的描绘中，流露出一种对世事变迁的感慨和对空无境界的领悟。意境营造上，通过‘西求七级引浮屠’‘尚有槐柯容一隙’等描写，营造出一种宁静而深邃的氛围。主题思想方面，主要探讨了时间、变化、空无等哲学概念，表达了对人生和世界的深刻思考。
速览
《灵岳寺》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。西求七级引浮屠，七叶菩提入给孤。 尚有槐柯容一隙，因从松雪了空无。 去今去古时遑顾，如变如常境亦殊。 侧岭横峰看未已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品