予写金地墨荷箑页，赠玉泉寺书僧崇旭，喜获回赠草书《华严经普贤行愿品偈颂》：“于诸惑业及魔境，世间道中得解脱。犹如莲花不著水，亦如日月不著空。”因结一段善缘

译文

我书写金地墨荷的扇页，赠送给玉泉寺的书僧崇旭，高兴地收到他回赠的草书《华严经普贤行愿品偈颂》：‘在各种迷惑、业障以及魔境之中，在世间的道路中获得解脱。就像莲花不沾染水，也像日月不依附虚空。’因此结下一段善缘。日月不依附虚空，在天空中运行哪里有始终呢？这颗心像明亮的日月，随着心念产生欢喜。圆镜本来就能照见，莲花不沾染水。就像画出来又像活的一样，从泥中出来如同从纸上出来。轻轻地拂去金粟影中的身影，不要让笔端沾染一丝一毫的污垢。以一叶礼敬一朵花，在座位前笑着拿起。研洗清泉仿佛消失了，钵敲击后的余音在手指间散发着香气。解脱了声闻的病的维摩诘，为他说这样的偈子。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。

曷（hé）

何，什么，怎么。表示疑问或反问。

钵（bō）

僧人所用的食具，形状像盆而较小。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教中著名的居士，以在家修行而著称，常被视为菩萨的化身。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘犹如莲花不著水，亦如日月不著空’，将解脱的境界比作莲花不沾水、日月不著空，形象生动地表达了超脱世俗的意境。情感表达上，诗人通过对善缘的描述以及对佛法的感悟，流露出内心的宁静与欢喜。意境营造方面，营造出一种空灵、澄澈的氛围，仿佛让人置身于佛国净土之中。主题思想上，主要围绕着佛法的解脱之道展开，强调在纷繁复杂的世间中保持内心的纯净与超脱。格律上，平仄和谐，对仗工整，具有一定的韵律美。体裁为七言律诗，形式规范。写作手法上，以细腻的笔触描绘了各种佛理意象，如莲花、日月等，使诗歌更具感染力。

速览

《予写金地墨荷箑页，赠玉泉寺书僧崇旭，喜获回赠草书《华严经普贤行愿品偈颂》：“于诸惑业及魔境，世间道中得解脱。犹如莲花不著水，亦如日月不著空。”因结一段善缘》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景（无景）、抒情（宁静）、格律（平仄）、体裁（七律）。日月不著空，行天曷终始。 此心朗日月，随念生欢喜。 圆镜本来见，莲花不著水。 如画复如生，出泥同出纸。 漫拂金粟影中身…