梁溪莳兰抵京游春，同人二邀芳酌以成欢晤。座假木樨地柳林居，值春宵一刻花气扑帘，因分“桃李春风一杯酒”句，又须文嵌酒意，得李字十八韵

译文

听说您从具区而来，来到柳林就急忙趿着鞋出门相迎。您遥望长安街，三十里的道路上风光旖旎。怎么能辜负这赏春的时节呢，正是催促花鸟使者的时候。有汪伦前来迎送，新涨的河水泛起深深的波纹。又追寻那游侠儿，尤其仰慕云林子。人海茫茫，一见便倾心成为知己。希望能立刻拥有闲暇时光，坐着等待白云升起。繁茂的枝条各不相同，旧日的朋友都很相似。主宾之间可以促膝交谈，相互慰藉相隔千里的距离。声音触动伯牙的琴弦，味道兼具饕餮的食器。栏杆蕴含着有涵养的人，温和和煦富有中和之美。柔软的枝条传出婉转的鸟鸣，探入座位间的红花紫花。镜匣般的月光映照夭艳的桃花，衣襟上的燕子衔着仙李。微微粘在地上的片片泥土，春风吹开玉兰的花蕊。融入美酒散发着百种香气，余味在舌尖上萦绕。客舍中酒杯饮尽，马鞭又指向南方。天涯的别离之愁，日后重逢的喜悦。不要写下分别的道路，像儿女般一起沾湿纸张。

注释

具区（jù qū）

古太湖的别称。太湖古称震泽，又名五湖、笠泽，是中国五大淡水湖之一，位于江苏和浙江两省的交界处，长江三角洲的南部。在古代文献中，太湖常被称为具区。

屣（xǐ）

古代一种鞋子，这里表示急忙趿着鞋出门，表现出对友人到来的急切迎接之情。

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，描绘出长安街三十里道路上风光的柔美。

汪伦

李白好友，以热情好客著称。这里借汪伦来烘托与友人相聚的欢乐氛围。

云林子

元末画家倪瓒，字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。这里借云林子来表现对友人的仰慕之情，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过描绘与友人相聚的热闹和美好，烘托出离别时的愁绪和重逢的喜悦。情感表达真挚而深沉，从初遇的倾心到离别时的不舍，再到对重逢的期待，情感层层递进。意境营造上，将柳林的景色与赏春的氛围相结合，营造出一种温馨而富有诗意的画面。主题思想围绕着与友人的交往，展现了友情的珍贵以及在分别与重逢中的情感变化。

速览

《梁溪莳兰抵京游春，同人二邀芳酌以成欢晤。座假木樨地柳林居，值春宵一刻花气扑帘，因分“桃李春风一杯酒”句，又须文嵌酒意，得李字十八韵》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、友情、离别。闻君具区来，柳林倒著屣。 君望长安街，卅里交旖旎。 岂负赏春时，正催花鸟使。 迎送有汪伦，深涨新痕水。 复追游侠儿，尤…