景山牡丹
敢役花奴独当一,深丛煌煌射鲜日。
目眩神摇罢写真,江郎梦失彩毫笔。
万春亭作沈香亭,云母重围十二屏。
魂殒马嵬堪称幸,烂简蠹编忍复听。
迁延四季明天子,横罹流寇僭朱紫。
毋须辛亥溯甲申,国朝续补廿四史。
铁锁东南罪宫槐,枝亚崇祯挂御骸。
景阳钟断江山易,依稀根节掘簪钗。
一人天下久亡国,枉占紫垣饰颜色。
媚娘诧谪雒阳春,硕庞掩镜秦与虢。
门高神武压煤山,山前山后侍婢鬟。
花怯人威半零落,黄尘红泪散斑斓。
异种新培多可识,碧血惟探种生黑。
冷澹朝官白乐天,犹比夜光昆玉白。
数轮春雨又春风,初开初败绮望中。
赏春莫动兴亡意,花事人事浑相同。
目眩神摇罢写真,江郎梦失彩毫笔。
万春亭作沈香亭,云母重围十二屏。
魂殒马嵬堪称幸,烂简蠹编忍复听。
迁延四季明天子,横罹流寇僭朱紫。
毋须辛亥溯甲申,国朝续补廿四史。
铁锁东南罪宫槐,枝亚崇祯挂御骸。
景阳钟断江山易,依稀根节掘簪钗。
一人天下久亡国,枉占紫垣饰颜色。
媚娘诧谪雒阳春,硕庞掩镜秦与虢。
门高神武压煤山,山前山后侍婢鬟。
花怯人威半零落,黄尘红泪散斑斓。
异种新培多可识,碧血惟探种生黑。
冷澹朝官白乐天,犹比夜光昆玉白。
数轮春雨又春风,初开初败绮望中。
赏春莫动兴亡意,花事人事浑相同。
译文
竟敢让花奴独自担当一方,在深深的花丛中灿烂辉煌地照耀着鲜艳的阳光。看得眼花缭乱、心神动摇而停下描绘,江淹梦中丢失了彩笔。万春亭如同沈香亭,云母屏风重重围住十二座。魂魄殒灭在马嵬坡堪称幸运,那些残简蠹编不忍再去听闻。拖延了四季的圣明天子,横遭流寇僭越了朱紫之位。不必从辛亥追溯到甲申,本朝继续补充二十四史。铁锁锁住东南是宫槐的罪过,枝条挨着崇祯挂着御骸。景阳钟断江山易主,依稀能看到根节处挖掘出的簪钗。一个人独占天下却长久亡国,白白占据着紫垣来装饰颜色。武则天惊讶谪居在雒阳春,硕庞(指杨贵妃)掩镜如同秦与虢国。门高如神武山压着煤山,山前山后是侍奉的婢鬟。花畏惧人的威严而大半凋零,黄尘红泪散落得斑斓。异种新培育的大多可以辨认,只有探寻那碧血时种出了黑色。冷淡的朝官如同白乐天,还比不上夜光般的昆玉白。几轮春雨又几轮春风,在绮望中初开初败。赏春不要触动兴亡的意绪,花事和人事完全相同。
注释
- 花奴
- 唐玄宗时的著名乐师,善击羯鼓,常被用来指代擅长某种技艺的人。这里指牡丹如花奴般独自展现风采。
- 江郎
- 指南朝文学家江淹,据说他晚年才思衰退,常被用来比喻才思减退。此处表示看到牡丹的美丽而感到自己才思枯竭,无法描绘其神韵。
- 沈香亭
- 唐代宫中亭名,以沉香木建造。这里借指万春亭,暗示其豪华与尊贵。
- 马嵬
- 马嵬坡,在今陕西兴平西。安史之乱时,杨贵妃在此被赐死。此处提及是为了对比牡丹的幸运与杨贵妃的不幸。
- 甲申
- 指明末甲申之变,即李自成起义军攻占北京,崇祯帝自缢。这里与辛亥相对,反映朝代的更替。
- 昆玉
- 昆仑山的美玉,常用来比喻优秀的人才或美好的事物。此处将朝官比作白乐天和昆玉,突出其品质的不同。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比、象征等手法。如以花的初开初败象征人事的兴衰,通过描写景山牡丹的境遇来反映朝代的变迁,寓意深刻。情感表达上,既有对朝代更迭的感慨,又有对牡丹命运的怜惜,情感复杂深沉。意境营造上,描绘了景山牡丹在不同历史时期的景象,营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想方面,主要探讨了朝代兴亡与自然万物的关系,引发人们对历史的思考。
速览
《景山牡丹》是其他代诗人幻庐的作品,主题为写景、咏史、抒情、对比。敢役花奴独当一,深丛煌煌射鲜日。 目眩神摇罢写真,江郎梦失彩毫笔。 万春亭作沈香亭,云母重围十二屏。 魂殒马嵬堪称幸,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品