春馀即事 其二

译文

春天将尽时的一些事情，其二。维摩诘的清病减轻了神姿，暗中派遣天花来消散。远处的水浦上田田的生长着荷花，空旷的庭院寂静地谢去了荼蘼。钟情的心情疲倦了如同巨大的笔，结下的习气在药师佛前除去。想要避开炎热的夏天逼近端午节，声声的箫鼓在大夫祠中响起。

注释

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教中富有智慧的居士形象。常被用来象征清净、智慧等。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，多指未开的荷花。在诗中描绘了远浦上生长的荷花景象，增添了诗意。

酴醾（tú mí）

一种花卉，夏季开花，有香味。‘空庭寂寂谢酴醾’描绘了庭院中酴醾花凋谢的寂静场景。

朱明（zhū míng）

指夏季，因夏季阳光强烈，万物茂盛，故以‘朱明’指代。‘欲避朱明逼重五’表达了避开炎热夏天的意愿。

大夫（dà fū）

古代官职名，此处可能指屈原，屈原曾被封为三闾大夫。‘声声箫鼓大夫祠’提到大夫祠，与屈原相关，可能蕴含着对屈原的纪念等情感。

赏析

在这首诗中，运用了丰富的文学手法。意境上，通过描绘远浦的菡萏、空庭的酴醾，营造出一种清幽寂静的氛围，如‘远浦田田生菡萏，空庭寂寂谢酴醾’，画面感十足。写作手法上，‘暗遣天花一散之’运用了拟人的手法，赋予维摩清病以人的动作，增添了诗意。情感表达方面，诗人既有对春天将尽的感慨，如‘春馀即事’所体现，又有对清净境界的追求，如‘欲避朱明逼重五’中想要避开炎热而寻求宁静的心态。主题思想上，以自然景象为依托，抒发了内心的情感和对生活的感悟。

速览

《春馀即事 其二》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、清幽、夏日。维摩清恙减神姿，暗遣天花一散之。 远浦田田生菡萏，空庭寂寂谢酴醾。 钟情倦矣如椽笔，结习除于上药师。 欲避朱明逼重五，…