寄清溪二画，恨邮途失落，濡毫再写并系小诗，兄当莞尔我亦安之 其一

译文

迎着风展开那简短的书信，这书信就像是两条鲤鱼。然而它却要向龙门跳跃，在那波涛万里的路途上却只是一场空。

注释

尺素（chǐ sù）

古代用绢帛书写，通常长一尺，故称为尺素，这里指书信。

代之（dài zhī）

代替，这里表示用尺素书信来代替真实的事物。

龙门（lóng mén）

传说中鲤鱼跃过龙门就能变成龙，这里象征着书信要跨越艰难险阻到达目的地，具有一定的象征意义。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将书信比作双鲤鱼，生动形象地表现了书信传递的过程。意境上，营造出一种在风中展开书信，想象其奔赴远方的画面，给人以想象空间。情感表达上，通过‘却向龙门跃，波涛万里虚’表达了一种期望与失落交织的情感，期望书信能顺利到达，却又担心路途遥远而难以实现，情感细腻而深沉。主题上，主要围绕着书信的传递以及其中蕴含的情感展开，体现了人与人之间的牵挂与思念。

速览

《寄清溪二画，恨邮途失落，濡毫再写并系小诗，兄当莞尔我亦安之 其一》是其他代诗人幻庐的作品，主题为寄情、想象、格律严谨、五言绝句。临风尺素书，代之双鲤鱼。 却向龙门跃，波涛万里虚。