丙申夏至前二日，与云叶溪三兄晨入颐和园。观谐趣园乾隆御笔寻诗径碑，过西堤景明楼，狎以群燕绕檐不去。复喜耕织图道旁三百年桑树十九株，乃约押古桑二字成诗

译文

二十七间相互掩映的画廊，风儿回旋使得纨縠（细绢）自然形成凉爽。掠过人们上千圈亲近玄鳦（燕子），探寻历史遗迹残留的车轮声扣响古桑。旧日的影子新被松柏遮蔽而清冷，最初的心意独自领略菱荷的香气。景明楼铺开坐席面对水天，沿着一条小径寻找诗歌千万不要忘记。

注释

罨（yǎn）画廊

相互掩映的画廊，罨有覆盖、掩映之意。

纨縠（wán hú）

细绢，常用来形容轻薄柔软的织物，此处借指微风拂过的凉爽感觉。

玄鳦（xuán yàn）

即燕子，玄指黑色，鳦是燕子的古称。

芰（jì）荷

菱角和荷花，泛指水生植物，这里体现了诗人对自然中各种植物的感受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘风回纨縠自成凉’，通过对微风拂过细绢般的画面描写，营造出清新凉爽的氛围。情感表达上，诗人对自然景物的喜爱之情溢于言表，从与群燕的亲近到对古桑的珍视，都体现了他对自然的热爱。意境营造方面，‘二七三间罨画廊’等诗句描绘出一幅清幽的园林景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着晨游颐和园的所见所感展开，表达了对自然之美的赞美和对历史文化的追寻。

速览

《丙申夏至前二日，与云叶溪三兄晨入颐和园。观谐趣园乾隆御笔寻诗径碑，过西堤景明楼，狎以群燕绕檐不去。复喜耕织图道旁三百年桑树十九株，乃约押古桑二字成诗》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、自然、历史。二七三间罨画廊，风回纨縠自成凉。 掠人千匝亲玄鳦，钩史残轮扣古桑。 旧影新遮松栝冷，初心独领芰荷香。 景明布席水天坐，…