萱草 其二

译文

能够忘却这世间长久的忧愁，就如同那酣醉饱食的人一般。无论是身处江湖还是朝堂，范仲淹那高妙的吟咏其实不必去较真。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，古人以为可以使人忘忧。

斯世（sī shì）

此世，这世间。

积忧（jī yōu）

长久积累的忧愁。

祇作（qí zuò）

只当作，仅仅当作。

清酣（qīng hān）

清新酣畅，形容心情愉悦、沉醉其中。

范公（fàn gōng）

指范仲淹，北宋著名政治家、文学家，其有‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’等名句，被后世传颂。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘萱草能让人忘却忧愁，如同醉饱之人，展现出一种超脱尘世的豁达情怀。在写作手法上，运用了对比的手法，将忘却忧愁与身处不同场所相联系，使诗歌更具韵味。情感表达上，流露出对世俗忧愁的超脱和对豁达人生的向往。主题上，以萱草为意象，探讨了人生在江湖与朝堂之间的选择与感悟。

速览

《萱草 其二》是其他代诗人幻庐的作品，主题为抒怀、超脱、对比、借物。能忘斯世积忧频，祇作清酣醉饱人。 进退江湖与廊庙，范公高咏未须真。