过纪南城郢都故址，遥望熊家冢楚王陵封土堆，环临地下车马阵发掘坑

译文

在世间和地下，谁真谁假难以分辨，对待死后之事如同生前一样精心准备却又最终抛弃。红色的车辕和金饰的车辖在寒风中如同吹灭的灰烬，礼制松弛，六匹马拉的车以龙为马。预兆吉祥的王霸之象如同楚江中的浮萍，孔子还称赞这是幸运的收获。窥探器物、觊觎九鼎，国家从西边迁徙到东边，周朝的宗庙郁郁寡欢只能在民间寻找。湘云与荆树排列如同王者的行列，车轮滚滚、旌旗飘扬，有上千辆马车。歃血结盟、攻打诸侯的军队，一鼓作气就将敌人击溃在钩戟之下。马蹄踏碎、头颅干枯，烽火熄灭，腐朽的竹简上书写着大大的功绩。你难道没有看到，在纪南原上，长满了蓬蒿荆棘，犁地时犁断了带有绳纹的半块陶瓦。成王败寇被写进了春秋，君王享受着鼎中的美酒，百姓却只能充当腌鱼。盗墓者将陵墓中的椁室洗劫一空，乌鸦的叫声嘈杂，夕阳也仿佛失去了声音。

注释

朱辀（zhū zhōu）

红色的车辕，古代车辆的重要部件之一。

金軎（jīn wèi）

金饰的车辖，安装在车轴两端，起到固定车轮的作用。

六驾（liù jià）

古时天子或诸侯乘坐的马车，由六匹马驾驭。

兆吉（zhào jí）

预兆吉祥，古代认为某些事物的出现预示着吉祥的事情。

魯叟（lǔ sǒu）

指孔子，孔子是鲁国人，常被称为鲁叟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如世间与地下的对比，展现出一种沧桑之感。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对王权富贵的批判，如‘成王败寇编春秋，君飨鼎斝氓充鲊’，深刻地揭示了历史的残酷和人性的复杂。意境营造方面，通过对纪南城郢都故址的描绘，营造出一种荒凉、衰败的氛围，如‘蓬窠刺棘纪南原，犁断绳文半陶瓦’。主题思想上，主要探讨了历史的变迁、王权的兴衰以及人性在其中的表现，具有深刻的历史反思意义。

速览

《过纪南城郢都故址，遥望熊家冢楚王陵封土堆，环临地下车马阵发掘坑》是其他代诗人幻庐的作品，主题为怀古、感慨、历史、批判。寰间泉下孰真假，事死如生竟抛舍。 朱辀金軎吹寒灰，礼弛六驾龙为马。 兆吉王霸楚江萍，鲁叟犹称幸获也。 窥器问鼎西徙东，…