入暮至当阳，欲参玉泉寺遭守阍拒入，幸可谒北宋千佛铁塔及地宫舍利。馀霭中远眺覆舟山，下掬珍珠泉而返

译文

山势如青锋般涌起，共十三层，我听闻佛说这是精妙的寺院。寺院的山门一步之遥就像被天竺封住，如攒聚的珍珠般的泉水连接着南海。有缘能见到须弥山上的诸位高僧，眼睛明亮地看到了两层舍利函。傍晚的云彩既守护着像莲花般的覆舟山，我从三楚之地经过，记住了在此停留的车马。

注释

青锋（qīng fēng）

青色的剑锋，常用来形容尖锐、锐利的物体，这里比喻山势的险峻。

精蓝（jīng lán）

指佛寺，精指精致，蓝通‘篮’，原指用竹篾编成的盛物器具，后引申为寺院。

天竺（tiān zhú）

古代中国对印度的称谓，这里可能是借指玉泉寺的山门仿佛与天竺隔绝，强调其神秘。

须弥（xū mí）

佛教中的山名，这里指佛教中的高深境界，众多上座在此修行，体现了佛教的庄严。

舍利（shè lì）

佛教徒死后身体的遗物，被视为圣物，这里指地宫中的舍利，彰显佛教的神圣。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘了入暮时分前往玉泉寺却遭拒入，转而游览北宋千佛铁塔及地宫舍利的情景，营造出一种静谧而神秘的氛围。在写作手法方面，运用了比喻，如‘势涌青锋累十三’将山势比作青锋，形象地写出了山势的雄伟；‘杯水攒珠接海南’则将泉水比作攒珠，展现了泉水的灵动。情感表达上，虽遭拒入有些遗憾，但能游览其他景点又有欣喜之感，表达了对佛教圣地的敬畏和对自然美景的赞美。主题思想上，通过对寺庙、山峰、泉水等景物的描写，传达出对佛教文化的尊崇以及对自然与人文和谐之美的追求。

速览

《入暮至当阳，欲参玉泉寺遭守阍拒入，幸可谒北宋千佛铁塔及地宫舍利。馀霭中远眺覆舟山，下掬珍珠泉而返》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、佛教、山水。势涌青锋累十三，我闻佛说此精蓝。 山门一步封天竺，杯水攒珠接海南。 缘了须弥诸上座，眼明舍利二重函。 暮云既护莲舟覆，…