中国园林博物馆六园一石七绝句 其三 染霞山房

译文

落日的余晖洒在长河之上，晚霞将其完全染红；满林都被霜露覆盖，霜露又将晚霞重新渲染。浓重的色彩层层堆积，竟然能够与沉沉的暮霭相抗衡。

注释

长河（cháng hé）

长长的河流，通常指宽阔的江河。在诗中描绘了落日余晖映照下的长河景象。

霜重（shuāng zhòng）

霜露浓重，形容夜晚的霜露较为密集。这里描绘了树林中霜露覆盖的情景，为渲染霞色增添了一份清冷之感。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘落日长河霞尽染’描绘了落日余晖下长河被晚霞染红的静态之美，‘满林霜重翻染霞’则展现了霜重林中风动，再次渲染晚霞的动态之美。从情感表达上，通过对晚霞和霜露的描绘，传达出一种宁静而又富有诗意的氛围。意境营造上，将落日、长河、霜林、暮霭等自然景象巧妙地融合在一起，营造出一幅绚丽而又神秘的画面。主题上，可能是在赞美自然的神奇与美丽，以及大自然在不同时刻所展现出的独特魅力。

速览

《中国园林博物馆六园一石七绝句 其三 染霞山房》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、动静结合、自然之美、意境营造。落日长河霞尽染，满林霜重翻染霞。 浓和五色层层积，敢敌沉沉暮霭遮。