中国园林博物馆六园一石七绝句 其四 馀荫山房

译文

鱼儿唼喋着水面，有两三只很快游走了，画堂里人已寂静，只有鸟儿在空自谈论。经过冬日的阳光照射下没有一丝寒意，蕉叶上的雨和榕树上的风营造出了岭南的氛围。

注释

唼喋（shà dié）

形容鱼或水鸟吃食的声音。这里指鱼儿在水面吃食的动作。

遁（dùn）

逃走、躲避。文中表示鱼儿很快游走了。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，鱼儿的游动与画堂的寂静形成鲜明对比，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过描绘寂静的画堂和鸟儿的空谈，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，将冬日岭南的独特景象展现得淋漓尽致，蕉雨榕风的描绘让读者仿佛身临其境。主题思想上，以馀荫山房为背景，展现了岭南地区冬日的独特风情，表达了对岭南自然景观的赞美之情。

速览

《中国园林博物馆六园一石七绝句 其四 馀荫山房》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、岭南风情。唼喋朱鳞遁二三，画堂人寂鸟空谈。 经冬日下无寒意，蕉雨榕风作岭南。