一零九国道下苇甸，与金红矞晴探秋

译文

在一零九国道的下苇甸，我和金红矞晴一起去探寻秋天的景色。这里的景色与香炉峰的石径很不一样，一片秋天的叶子就遮住了霜染的黄栌。仔细推敲小寺庙的门是相同还是不同，借助斜阳的颜色来判断景色的有无。过去喜欢山也喜欢水，在这里忘记了五岳也忘记了湖泊。累累的果实成熟了，破败的墙垣寂静无声，我们一起隐居在这里，仿佛置身于一幅共同的话画图中。

注释

矞（yù）

虹的别称；以虹为气象的征兆。此处取其引申义，象征着秋天景色的绚烂。

霜栌（lú）

经霜的黄栌。黄栌是秋天常见的树种，经霜后叶子变红，非常美丽。这里指秋天霜染的黄栌树。

推敲

斟酌字句。这里指诗人仔细地思索小寺庙门的异同，体现出他对细节的关注和对景物的细致观察。

假借

凭借、借助。在诗中表示借助斜阳的颜色来判断景色的有无，增添了一种朦胧的美感。

向者

从前、过去。用于回忆过去的事情，如‘向者乐山尤乐水’，表达了诗人过去的喜好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘自与香炉石径殊’，将此处景色与香炉峰的石径进行对比，突出了此地的独特。情感表达上，通过‘向者乐山尤乐水，此间忘岳并忘湖’，体现出诗人在这秋景之中，心境的转变，从对山水的喜爱到忘乎山水的豁达。意境营造上，描绘了下苇甸秋天的静谧与寂寥，‘累累果熟颓垣寂’一句，营造出一种岁月静好的氛围。主题思想方面，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的沉醉。整首诗语言简洁而意境深远，让人仿佛身临其境。

速览

《一零九国道下苇甸，与金红矞晴探秋》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对比。自与香炉石径殊，知秋一叶障霜栌。 推敲小寺门同异，假借斜阳色有无。 向者乐山尤乐水，此间忘岳并忘湖。 累累果熟颓垣寂，…