丙申初雪 其一

译文

青色的植物最终相互承受，应该怜惜这第一场雪。收聚雾霾，风却很肆虐，落下的树木在夜晚是多么狂放。道路泥泞仍然催促着车轮，瓶子空了还倚靠在床前。不要为难于一点点的积累，另外等待着踏雪寻觅的忙碌。

注释

青素（qīng sù）

青色的植物，这里泛指自然界中的绿色植物。在诗中描绘了初雪覆盖下植物的景象，增添了清冷的氛围。

收霾（shōu mái）

收聚雾霾，‘霾’指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。此词描绘了初雪具有净化空气、收聚雾霾的作用，体现了雪的功效。

落木（luò mù）

落下的树木，特指在初雪的夜晚，树木的枝叶因积雪而落下的情景。营造出了一种萧瑟、孤寂的氛围。

泥滑（ní huá）

道路泥泞，‘泥’指泥土，‘滑’指地面湿滑。描绘了下雪后道路的状况，增加了行走的难度，也为后文的‘催毂’做了铺垫。

瓶空（píng kōng）

瓶子空了，‘瓶’是一种容器，‘空’表示里面没有东西。此处通过瓶子的空寂，衬托出诗人在初雪之夜的孤寂之感。

赏析

在这首诗中，写作手法上，通过对‘青素’‘收霾’‘落木’等景物的描写，营造出了一种清冷、萧瑟的意境。情感表达方面，表达了对初雪的怜惜以及在泥泞环境中仍能坚守的心境。意境营造上，‘风可虐’‘夜何狂’等词句生动地展现了风雪之夜的狂放与肆虐，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，以初雪为契机，引发了对生活中点滴积累的思考，蕴含着一种积极向上的生活态度。

速览

《丙申初雪 其一》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、以物喻理。青素终相受，应怜第一场。 收霾风可虐，落木夜何狂。 泥滑仍催毂，瓶空尚倚床。 毋疑难寸积，别俟蹋寻忙。