龙泉茶室有女香印焚檀，与海雨云分美字成十韵

译文

荀彧的衣袖香气浓郁，怎能与徐公的美貌相比呢？蜀地的女子安静且娴雅，柔嫩的手指如十根白莲花蕊。铜制的熏炉上凝结着手印，轻轻拈起白莲的花蕊。从天竺散花回来，罗带随风飘动。就像我书写的草篆字体，飞白的线条可以与之相比。鼻子嗅到如金粟般的香气，云朵的船只连接着岸边。急促地逃避着味道的依附形状，月影融入虚空和水中。稍微安定下来就收起了对逝去的感伤，各种现象形成后就会毁灭。冥思进入到虚无的境界，一寸一寸地积累着残灰。想要寻觅心中的字痕，就在竹山词的意境里。

注释

荀令（xún lìng）

荀彧，东汉末年曹操帐下首席谋臣，以有香气著称。

徐公

可能是泛指一位美男子，在诗中与荀令作对比，突出蜀女之美。

柔荑（róu tí）

原意指白色的茅草嫩芽，常用来比喻女子柔嫩的手指。

铜熏（tóng xūn）

铜制的熏炉，用于熏香。

飞白（fēi bái）

书法中的一种笔法，笔画中露出丝丝白地，像枯笔所写。

鼻观（bí guān）

佛教用语，指以鼻嗅香，观悟佛法。此处指闻到香气。

云艖（yún chā）

指云船，形容云朵像船一样。

急逋（jí bū）

急促地逃避，在这里可能是形容对某种气息或感觉的敏感和逃避。

冥思（míng sī）

深沉地思索，深入地思考。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将荀令的笼袖浓香与徐公的美进行对比，突出了蜀女的独特之处。情感表达细腻，通过对蜀女的描写，流露出对美好事物的欣赏和喜爱之情。意境营造上，描绘了铜熏、罗带、月影等元素，营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想方面，可能蕴含着对时光流逝、万物皆空的感悟，以及对瞬间美好事物的珍惜。从格律上看，格律较为工整，对仗较为严谨。体裁上属于七言古诗，语言优美，富有韵味。

速览

《龙泉茶室有女香印焚檀，与海雨云分美字成十韵》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言古诗。荀令笼袖浓，孰与徐公美。 蜀女静且娴，柔荑十出指。 铜熏结手印，轻拈白莲蕊。 天竺散花回，罗带随风起。 如吾草篆书，飞…