寺中夜步

译文

已经更换了元宝形状的鞋子，只是缺少水田衣。在热闹的街市曾经因为相识，在空门之中该与谁一同归去呢？灯光的瞳孔遥远而淡泊宁静，铎声的话语自有深奥微妙之处。化作影子的中庭之月，应该会伴随着各种思绪一同飞翔。

注释

更（gēng）

更换，更替。如‘三更灯火五更鸡’中的‘更’，表示时间的更替。

水田衣

以各色零碎锦料拼合缝制成的袈裟，形状如水田，故名。在古代佛教文化中具有特定的象征意义。

闹市

热闹的街市，人来人往，繁华喧嚣。是与空门相对的世俗之地。

空门

佛教指佛法之门，也借指佛门。佛教认为世间一切皆为空，进入空门即追求超脱尘世的境界。

灯瞳

灯光闪烁之处，仿佛像瞳孔一样。这里通过‘灯瞳’来描绘灯光的形态，给人以幽深之感。

铎语

铎声所传达的话语，铎是一种大铃，在寺庙中常用于报时或警示。‘铎语自玄微’表现出铎声所蕴含的深奥微妙之意。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比，如‘已更元宝履，惟欠水田衣’，通过鞋子的更换与缺少水田衣的对比，展现出一种别样的情境。情感表达方面，诗人在空门中徘徊，既有对过去闹市相识的感慨，又有对空门归宿的迷茫，情感细腻而深沉。意境营造上，‘灯瞳遥澹定，铎语自玄微’描绘出一种宁静而神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗以夜步寺中的经历为线索，探讨了人生的归宿、尘世与空门的对比等深刻主题，具有一定的哲理内涵。

速览

《寺中夜步》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。已更元宝履，惟欠水田衣。 闹市曾因识，空门孰与归。 灯瞳遥澹定，铎语自玄微。 化影中庭月，应偕万虑飞。