菩提宾舍室内备经纸，晨起钞心经一过

译文

原本就没有什么事物需要拂去灰尘，禅榻宽敞地留存在客舍之中显得崭新。栏杆处镶着金丝有一尺宽，一个云游四方的人在此停留书写佛经。

注释

拂（fú）

擦拭，掸去。如‘拂尘’，即掸去灰尘。这里表示原本心中无物，无需擦拭灰尘，体现一种空灵的境界。

禅榻（chán tà）

僧人坐禅的床榻。在诗中象征着禅修的场所，体现出禅意生活的氛围。

阑界（lán jiè）

栏杆的界限。这里指禅舍周围的栏杆，‘阑’即栏杆，‘界’为界限。诗中描绘了金丝镶边的栏杆，增添了禅舍的华丽与庄重。

游方（yóu fāng）

游历四方。指云游的僧人，他们四处行走，寻找修行的机缘和宁静的场所。在诗中突出了写经人的身份和行为，体现出一种超脱世俗的生活方式。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对禅榻、阑界金丝等景物的描写，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出场景，如‘本来无物拂何尘’一句，富有哲理，表达了一种空灵的心境。情感表达上，体现出对禅意生活的向往和对宁静的追求。主题思想围绕着禅修和书写佛经展开，展现了一种超脱尘世的精神境界。

速览

《菩提宾舍室内备经纸，晨起钞心经一过》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景、禅意、宁静、超脱。本来无物拂何尘，禅榻宽留客舍新。 阑界金丝盈一尺，游方驻个写经人。