自题海楼为摄之僧舍小照
高踞罗汉床，趺坐阿罗汉。
行畸貌亦古，存照值一粲。
丈室袭沉檀，毋劳天女散。
容补老维摩，灯录传公案。
镜见土木骸，人讥自珍玩。
恒河亿兆砂，谁识幻庐幻。
行畸貌亦古，存照值一粲。
丈室袭沉檀，毋劳天女散。
容补老维摩，灯录传公案。
镜见土木骸，人讥自珍玩。
恒河亿兆砂，谁识幻庐幻。
译文
高高地坐在罗汉床上，双盘而坐如同阿罗汉。行为奇异容貌也古朴，留存的照片值得一笑。方丈之室弥漫着沉檀的香气，不必劳烦天女来散花。可以补充像老维摩那样的形象，在灯录中流传着公案。从镜子中看到土木般的身躯，人们讥讽这是自我珍爱把玩。恒河中的亿兆沙粒，谁能识别这虚幻的房屋的虚幻。
注释
- 趺坐（fū zuò）
- 佛教中双足交叠而坐的姿势，通常表示修行者的宁静和专注。
- 阿罗汉（ā luó hàn）
- 佛教修行的最高果位之一，已断除一切烦恼，达到涅槃境界。
- 丈室（zhàng shì）
- 寺院中方丈的居室，这里指僧舍的房间。
- 沉檀（chén tán）
- 沉香和檀香，都是珍贵的香料，常被用于宗教仪式和环境熏香，增添神秘氛围。
- 天女散（tiān nǚ sàn）
- 佛教传说中天女散花，这里是说僧舍无需借助天女散花来营造氛围，自有其宁静。
- 维摩（wéi mó）
- 维摩诘，佛教在家菩萨，以智慧和辩才著称，这里借指具有智慧和品德的人。
赏析
此诗在写作手法上，通过对僧舍小照中人物形象的描绘，如‘高踞罗汉床，趺坐阿罗汉’，运用白描手法，简洁而生动地展现出人物的姿态。情感表达上，既有对僧舍氛围的描绘所蕴含的宁静与超脱之感，又有面对他人讥讽时的一种坦然。意境营造方面，‘丈室袭沉檀’营造出一种神秘而宁静的宗教氛围。从主题思想来看，探讨了虚幻与真实的辩证关系，如‘恒河亿兆砂，谁识幻庐幻’，引发人们对人生和世界本质的思考。
速览
《自题海楼为摄之僧舍小照》是其他代诗人幻庐的作品，主题为写景（未体现）、抒情（宁静超脱）、哲理（虚幻真实）、宗教（佛教氛围）。高踞罗汉床，趺坐阿罗汉。 行畸貌亦古，存照值一粲。 丈室袭沉檀，毋劳天女散。 容补老维摩，灯录传公案。 镜见土木骸，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品