一点春·敬题潘夫人绿草词集

译文

躲避灾难离开家乡的日子，已经过去了十八年。当时并不知晓自己的寄居之处，只见河阳到处是盛开的花朵，绚烂如天。池塘边的青草已经铺满，那艳丽的景象就如在眼前。弹奏起瑶琴，仿佛听到天上的仙乐，为夫人整理那断断续续的琴弦。

注释

避难（bì nàn）

躲避灾难，指因某种原因而离开家乡或躲避危险的处境。

河阳（hé yáng）

地名，在今河南孟县西，古代常以河阳代指特定的地域或场景，这里可能是诗人曾经居住或经历过的地方。

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，常被视为高雅的乐器，在诗中象征着高雅的艺术和情感。

料理（liào lǐ）

整理、照料，这里指为夫人整理琴弦，体现了对夫人的关怀和陪伴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了回忆的手法，通过回忆过去避难离乡的经历以及当时所见的河阳美景，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达方面，既有对过去艰难岁月的感慨，又有对当下生活的感慨以及对夫人的深情。意境营造上，描绘出了河阳繁花似锦、池塘绿草如茵的美好景象，与如今的感慨形成鲜明对比，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了对过去生活的怀念以及对夫人的陪伴与情感寄托。

速览

《一点春·敬题潘夫人绿草词集》是其他代诗人顾抱真的作品，主题为回忆、感慨、写景、情感寄托。避难离乡日，已经十八年。 当时未晓寄身处，花满河阳烂熳天。 绿遍池塘草，艳称如眼前。 瑶琴一曲听天上，料理夫人断续弦。