卜算子 收落叶

译文

你也曾拥有年轻的时候，春天赐予你绿色的衣裳。你喜欢作为书签被人使用，人们也不嫌弃你，然而你的好处难以预料就像占卜一样。秋天就像生病的黄婆，失去了滋润万物的能力，不再孕育生机。飒飒的秋风任由你被抛弃凋零，没有地方能够让你归宿。

注释

卜（bǔ）

占卜，古时用龟甲、蓍草等，后世用铜钱，牙牌等推断吉凶，认为能预示人的命运。这里指落叶的好处难以预料，就像占卜一样。

黄婆

在古代炼丹术中，常以‘黄婆’指代调和阴阳的中介。这里比喻秋天失去了滋润万物的能力，如同生病的中介。

赏析

这首词以拟人的手法，将落叶赋予了人的情感和经历。从‘春赐绿衣服’描绘出落叶曾经的生机与美好，到‘秋似病黄婆’写出秋天的凋零和失去活力，通过季节的变化来烘托落叶的命运，意境凄美。情感表达上，既有对落叶过去的怀念，又有对其如今被弃的同情。写作手法上，对比鲜明，春的生机与秋的萧瑟形成强烈反差，突出了落叶的命运无常。主题思想上，通过落叶的遭遇，引发人们对时光流逝、生命无常的感慨。

速览

《卜算子 收落叶》是其他代诗人何正璜的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。你也有年轻，春赐绿衣服。 爱作书签人不嫌，好处难测卜。 秋似病黄婆，失润无营育。 飒飒秋风任弃零，无处能归宿。