绮川亭

译文

一湾清澈碧绿的沧浪之水，无数朵红艳繁茂的荷花。我这生病的双眼昏花纷乱像什么呢？就像江天之间落日散出的余晖云霞。

注释

泓

水深而广。hóng

沧浪

古水名。cāng láng

朶

同‘朵’。duǒ

菡萏

荷花的别称。hàn dàn

余霞

残霞。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘一泓’对‘千朵’，‘绿净’对‘红稠’，‘沧浪水’对‘菡萏花’，对仗工整，描绘出绮川亭边鲜明而优美的景色。在意境营造方面，诗中构建出一幅色彩绚烂的画面，清澈的绿水与繁茂的红花相互映衬，再加上落日余晖的背景，充满了自然的生机与宁静的美感。在情感表达上，前两句写景，后两句抒情，诗人通过描写病眼所见的景色如同江天落日的余霞，流露出一种淡淡的哀愁与无奈，将身体的不适与眼前的景色相融合，借景抒情。主题思想围绕着诗人对自身身体状况的感慨，同时也展现了绮川亭周边景色的美丽。

速览

《绮川亭》是宋代诗人杨志的作品，主题为写景、抒情、对偶、病愁。一泓绿净沧浪水，千朶红稠菡萏花。 病眼纷纷何所似，江天落日散余霞。