扬州怀古 其一

译文

在隋炀帝的陵墓边观看落日，在琼花台旁边指着垂杨。在天涯只有扬州这一条路，只要是词人来到这里总会感到伤心断肠。

注释

炀帝冢（dì wáng zhǒng）

隋炀帝的陵墓，隋炀帝杨广是隋朝的第二位皇帝，其陵墓在扬州。

琼花台（qióng huā tái）

传说中隋炀帝在扬州所建的观赏琼花的高台，琼花是一种珍稀的花卉。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，在中国古典文学中常作为离别、愁绪等情感的象征。

赏析

从文学手法来看，诗人通过‘看落日’‘指垂杨’等具体动作，将对扬州的怀古之情具象化，生动地展现了眼前的景象。情感表达上，诗人用‘断肠’一词直接抒发了对扬州的感伤之情，这种情感深沉而强烈。意境营造方面，‘落日’‘垂杨’等意象营造出了一种凄凉、落寞的氛围，让人仿佛能感受到历史的沧桑和岁月的无情。主题思想上，此诗以扬州为背景，怀古伤今，表达了对历史变迁的感慨和对现实的无奈。

速览

《扬州怀古 其一》是其他代诗人廖光的作品，主题为怀古、感伤、意象、抒情。炀帝冢边看落日，琼花台畔指垂杨。 天涯只有扬州路，但是词人总断肠。