扬州怀古 其二

译文

在苍凉的隋朝园林中，夜晚有乌鸦栖息。十里春风依然吹拂，但曾经的家园已变得冷清。无数的暮云仿佛也无法归去，野花在玉钩斜处因断而红。

注释

隋苑（suí yuàn）

隋朝的园林，是隋炀帝时期修建的大型皇家园林，规模宏大，景色秀丽，后历经沧桑，成为历史的见证。

栖鸦（qī yā）

栖息的乌鸦，乌鸦常被视为凄凉、衰败的象征，在这里烘托出隋苑的苍凉氛围。

玉钩斜（yù gōu xié）

地名，相传是隋炀帝葬宫女之处，这里代指隋朝的衰败之地，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘苍凉的隋苑、栖息的乌鸦、冷寂的春风等景象，抒发了对历史变迁的感慨和对往昔繁华的追思。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那份历史的沧桑。情感表达上，字里行间流露出作者对隋朝兴衰的无尽叹息和对时光流逝的无奈。主题思想上，以隋苑为切入点，探讨了历史的无常与永恒，引发人们对人生和世界的思考。

速览

《扬州怀古 其二》是其他代诗人廖光的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。苍凉隋苑夜栖鸦，十里春风冷故家。 无数暮云归不得，野花红断玉钩斜。