扬州怀古 其三

译文

唱尽了那杨花也不解忧愁，君王的歌舞何时才会停止呢？到如今那二十四桥的路边，只有流萤在断送这秋天的寂寥。

注释

杨花（yáng huā）

柳絮。古代诗词中常以杨花来象征离别、漂泊等情感。

廿四桥（niàn sì qiáo）

古代桥梁名，传说有二十四座，多为文人墨客吟咏的对象，常代表扬州的繁华。

赏析

此诗从侧面描写了昔日扬州的繁华与如今的凄凉。写作手法上，通过对比君王的歌舞升平与如今的冷清寂寥，强烈地表达了对历史变迁的感慨。意境营造上，‘杨花’‘流萤’等意象营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人对君王的沉迷享乐深感痛心，同时也流露出对历史沧桑的无奈。主题思想上，以扬州为切入点，反映了整个社会的兴衰变化，具有深刻的历史反思意义。

速览

《扬州怀古 其三》是其他代诗人廖光的作品，主题为怀古、凄凉、对比、借景抒情。唱尽杨花不解愁，君王歌舞几时休。 至今廿四桥边路，惟有流萤断送秋。